INFORMATION FOURNIE EN VERTU DES ARTICLES 13-14 DU RGPD (RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES) 2016/679
Le domaine du site.
Fra i Dati Personali raccolti da questo sito, in modo autonomo o tramite terze parti, sono: posizione geografica, Cookie, Dati di utilizzo, email.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito.
Tutti i Dati richiesti da questo sito sono obbligatori e, in mancanza del loro conferimento, potrebbe essere impossibile per questo sito fornire il servizio. Nei casi in cui questo sito indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Le Responsable traite les Données Personnelles de l’Utilisateur si l’une des conditions suivantes est remplie :
Il est toujours possible de demander au Responsable du traitement de préciser la base juridique concrète de chaque traitement, et en particulier d’indiquer si celui-ci repose sur la loi, sur un contrat ou s’il est nécessaire à la conclusion d’un contrat.
Le Responsable traite les Données Personnelles des Utilisateurs en adoptant les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées.
Outre le Responsable, certaines catégories de personnes en charge de l’organisation du site (administration, commercial, marketing, service juridique, administration système) ou des parties externes (fournisseurs de services techniques, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent avoir accès aux données. Ces tiers peuvent également être désignés, si nécessaire, comme sous-traitants du traitement. La liste mise à jour des sous-traitants peut être demandée à tout moment au Responsable.
Les Données sont traitées dans les bureaux opérationnels du Responsable et en tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées. Pour plus d’informations, contactez le Responsable.
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui où se trouve l’Utilisateur. Pour plus d’informations à ce sujet, l’Utilisateur peut se référer à la section relative aux détails sur le traitement des Données Personnelles.
L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de données hors de l’Union Européenne ou vers une organisation internationale de droit international public (ex. l’ONU), ainsi que les garanties mises en place pour protéger les Données.
En cas de transfert, l’Utilisateur peut consulter les sections pertinentes du présent document ou contacter le Responsable.
Les Données sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Ainsi :
Si le traitement est fondé sur le consentement, les Données peuvent être conservées jusqu’à révocation de ce consentement. Le Responsable peut être tenu de conserver les Données pour une période plus longue en vertu d’obligations légales ou sur ordre d’une autorité.
À la fin de la période de conservation, les Données seront supprimées. Après ce délai, les droits d’accès, de rectification, d’effacement ou de portabilité ne pourront plus être exercés.
Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés protégés par pare-feu et logiciels antivirus. Ces serveurs sont gérés par des sociétés d’hébergement sélectionnées selon des critères de sécurité et de fiabilité.
Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger la sécurité et la confidentialité de vos données contre toute perte accidentelle et tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés.
Cependant, étant donné la nature d’Internet, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
Lorsque vous saisissez vos données sur notre site, nous ne pouvons vous garantir qu’elles ne seront pas accessibles à des tiers non autorisés.
La sécurité de vos données personnelles dépend aussi de vous : il est de votre responsabilité de garder vos identifiants confidentiels.
Conformément à la législation, en cas de violation de données, nous vous en informerons dans les 72 heures.
Les données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Responsable de fournir ses services, ainsi que pour les finalités suivantes : interactions basées sur la localisation, interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes, et prise de contact avec l’Utilisateur.
Les types de Données Personnelles utilisées pour chaque finalité sont précisés dans les sections spécifiques de ce document.
Formulaire de contact
En remplissant le formulaire avec ses données, l’Utilisateur autorise leur utilisation pour répondre aux demandes d’information, de devis ou à toute autre demande mentionnée dans l’intitulé du formulaire.
Données Personnelles collectées : code postal, ville, nom, prénom, email, adresse, pays, numéro de téléphone.
Lieu de traitement : Italie.
Les données collectées via ce formulaire ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.
Ce type de services permet d’interagir avec des réseaux sociaux, ou d’autres plateformes externes, directement à partir des pages de ce site.
Les interactions et informations collectées sont soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur pour chaque réseau social.
Même si l’Utilisateur n’utilise pas le service, il est possible que celui-ci collecte des données de trafic concernant les pages où il est installé.
Ce type de services permet d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec eux.
Même si l’Utilisateur n’utilise pas le service, il peut collecter des données de trafic.
Widget Vidéo YouTube (Google Inc.)
YouTube est un service de visualisation de vidéos fourni par Google Inc., qui permet à ce site d’intégrer du contenu vidéo sur ses pages.
Données collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Statistica
Les services de cette section permettent au Responsable de surveiller et d’analyser les données de trafic, et de suivre le comportement de l’Utilisateur.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (“Google”). Il utilise les données pour suivre et examiner l’usage de ce site, compiler des rapports, et les partager avec d’autres services de Google.
Google peut utiliser les données collectées pour personnaliser les annonces publicitaires.
Données collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. – Opt-out.
Google reCAPTCHA (Google Inc.)
Données collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. – Conditions d’utilisation.
Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits sur leurs données traitées par le Responsable.
En particulier, l’Utilisateur a le droit de :
Lorsque le traitement est fondé sur l’intérêt public ou légitime, l’Utilisateur peut s’y opposer pour des raisons liées à sa situation particulière.
Dans le cas de traitements à des fins de prospection directe, l’Utilisateur peut s’y opposer à tout moment sans justification.
Pour exercer ces droits, l’Utilisateur peut envoyer une demande aux coordonnées du Responsable indiquées dans ce document. Les demandes sont gratuites et traitées dans un délai d’un mois.
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense en justice ou dans les phases préparatoires à un litige résultant de l’usage abusif de ce site.
Sur demande, ce site peut fournir des informations supplémentaires concernant des services spécifiques ou la collecte de Données Personnelles.
Ce site et les services tiers utilisés peuvent collecter des fichiers journaux système qui enregistrent les interactions (y compris l’adresse IP de l’Utilisateur).
Des informations supplémentaires peuvent être demandées à tout moment au Responsable.
Ce site ne prend pas en charge les demandes “Do Not Track”. Vérifiez les politiques de confidentialité des services tiers pour savoir s’ils les acceptent.
Le Responsable se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page.
L’Utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page.
En cas de désaccord avec les modifications, il doit cesser d’utiliser ce site et peut demander la suppression de ses Données.
Sauf indication contraire, l’ancienne politique restera applicable aux données collectées jusque-là.
Cette politique est rédigée par le Responsable du traitement des données conformément à la législation en vigueur.
Vous pouvez autoriser, limiter ou bloquer les cookies via votre navigateur.
Si vous bloquez les cookies techniques, certains services pourraient ne pas fonctionner correctement.
Voici comment les désactiver selon votre navigateur :
Internet Explorer 6 ou supérieur
• Menu Outils → Options Internet → Confidentialité → Avancé → Bloquer tous les cookies → OK
Firefox 9 ou supérieur
• Menu Outils → Options → Vie privée → utiliser des paramètres personnalisés → décocher “Accepter les cookies” → OK
Google Chrome 24 ou supérieur
• Menu Chrome → Paramètres → Afficher les paramètres avancés → Confidentialité → Paramètres de contenu → bloquer les cookies → OK
Avis aux Utilisateurs européens : cette politique est rédigée conformément à la Directive 95/46/CE (art. 10), la Directive 2002/58/CE (telle que modifiée par la Directive 2009/136/CE) et le Règlement 2016/679 (RGPD).